FACEBOOK, FINESTRA AL MÓN

 

Milton Walker em deixava un missatge al Facebook ,I'm interested in your ranch.



Intentava explicar-li que no és un RANCH -  que aquí fora l’equivalent a una masia – sinó una casa de poble que s’aixecava en els primers decennis del segle XIX, i que es reformava a la dècada dels 70 del segle XX.




Li adjuntava una fotografia on apareix la casa,  feta possiblement en els anys previs a la sedició dels militars feixistes encapçalat pel general Franco contra el govern LEGÍTIM  i  DEMOCRATIC  de la II República – li explicava d’aquesta manera, perquè tinc la sensació,  potser errònia, de que els americans “normals” únicament tenen noticia de les guerres mal dites mundials - , potser però, el   Milton Walker, això ja ho sabia, oi ?

Per situar-lo, li explicava que  Sant Llorenç Savall és un poble acollidor,  situat dins del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i la Serra de l'Obac, a la part sobirana de la comarca del Vallès Occidental, a la provincià de Barcelona, a l’Àrea metropolitana Nord – en el nou lèxic de la Covid. 19 - aquesta darrera menció, desconec com la traduirà el google

Ah!, li deia que NO ÉS UN RANCH, i no ho és,  , amb la casa però, hi ha l’opció de quedar-se un hort.



I l’adreçava a les agencies immobiliàries que tenen encomanada la venda:

Hábitat Punt Verd

Adreça: Ctra. de Monistrol, 49, 08212 Sant Llorenç Savall, Barcelona

Telèfon: 677 30 34 04

 

FS Finques Sant Llorenç Savall

Adreça: Plaça Major, 6, 08212 Sant Llorenç Savall, Barcelona

Telèfon: 937 24 66 38

 

http://www.comprarcasarcfinques.com

rcfinques@comprarcasa.com

93727404

Passava tot el text pel traductor del Gogle, i l’enganxava com a missatge en el seu face.

Us tindré informats.

Milton Walker, en qualsevol cas, no fora la primera persona del NOU MON que acaba vivint a Sant Llorenç:

http://relatsencatala.cat/relat/la-torre-dels-mexicans-de-sant-llorec-savall-al-valles-sobira/1045098

http://relatsencatala.cat/relat/la-cafetera-del-mucha-plata-historia-tragica-sant-llorenc-savall-valles-occidental/1064002

Com deia Ermessenda de Valrà “ el  món és un mocador, i nosaltres som els mocs”

Comentaris